「BEYBLADE X」アプリケーション プライバシーポリシー

最終更新日：2024年2月29日

この「BEYBLADE X」アプリケーションプライバシーポリシー（以下、「プライバシーポリシー」といいます）は、「BEYBLADE X」アプリケーション（以下、「本サービス」といいます）のご利用に関連して当社が処理するお客様の個人情報のカテゴリー、利用目的、開示、お客様の権利、およびお客様の個人情報の処理に関するお問い合わせ方法について説明しています。本プライバシーポリシーをよくお読みください。本プライバシーポリシーのいずれかの条項に同意できない場合は、本サービスをご利用いただけません。

1.当社が収集する個人情報

お客様が本サービスを利用される場合、当社はお客様に関する以下の個人情報を自動的に収集します。

(i)技術セッションおよび接続情報、お客様がアクセスしたリソース、トラフィックデータ、アクセス日時、頻度、プッシュ通知へのアクセスなど、お客様の本サービス利用に関するログ利用データ
(ii)お客様のIPアドレス、オペレーティングシステムおよび言語設定を含む、お客様のデバイスおよびインターネット接続に関する情報
(iii)当社が付与する本サービスのユーザーID

2.利用目的

当社は、以下の目的でお客様の個人情報を取り扱います。

(i)本サービスの提供
(ii)当社の製品およびサービスの品質の向上、ならびに当社の新製品およびサービスを開発
(iii)適用される法規制の条項の遵守、または政府の通達やガイドラインの遵守

3.保管期間

当社は、お客様の個人情報を、適用される法律で認められている期間を超えて、または当初収集された目的もしくはその他の方法で処理された目的に関連して必要な期間を超えて保持しません。

(i)お客様が本サービスのアカウントを削除した場合
(ii)当本サービスが終了した場合

4.個人情報の開示

当社は、以下の場合を除き、お客様の個人情報を第三者に開示することはありません。

(i)上記「2.個人情報の利用目的」に定める利用目的の達成に必要な範囲内において、クラウドコンピューティング・サーバーサービスベンダー等の当社のビジネスパートナーにお客様の個人情報の処理を委託する場合
(ii)法律、当局からの要請、裁判所の命令、法的手続きに従うために必要な場合

5.個人情報の移転

お客様の個人情報は、お客様の機器から日本国内のデータサーバーに転送され、当該サーバーで保管および処理されます。

6.個人情報に関するお客様の権利

当社が保有するお客様の個人情報について、利用目的の通知、開示、訂正、追加、削除、利用停止、消去又は第三者への提供の停止をご請求される場合は、下記までご連絡ください。

https://www.takaratomy.co.jp/privacypolicy/privacypolicy.html

7.個人情報の保護

当社は、個人情報保護体制の整備・改善、従業員の教育・啓発活動、社屋の入退館管理、情報セキュリティ対策を通じ、個人情報の安全管理を図り、漏えい、滅失またはき損の防止に努めます。また、お預かりした個人情報は、適切な方法で廃棄・消去いたします。

8.分析ツールの使用

当社は、Google社が提供するウェブ解析サービスであるGoogle Analyticsを利用し、「1.当社が収集する個人情報」に記載された情報を処理しています。

当社は、Google Analyticsを通じて取得したこのような分析情報を、お客様が誰であるかを直接特定するような方法で他のデータセットと組み合わせることはありません。

9.プライバシーポリシーの変更

当社は、適用される法令に従い、本プライバシーポリシーを随時変更する権利を留保します。当社がお客様の個人情報の取り扱い方法に重大な変更を加える場合は、本プライバシーポリシーの新しいバージョンを通じてお客様に通知します。

“BEYBLADE X” Application Privacy Policy

Last updated on 3.28.2024

This “BEYBLADE X” Application Privacy Policy (“Privacy Policy”) describes the categories of your Personal Information we process in connection with your use of “BEYBLADE X” Application ("Service"), the purposes for which your Personal Information is collected, the parties with whom we share it, your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us to inquire about our processing of your Personal Information. Please read this Privacy Policy carefully. In the event you disagree with any provision in this Privacy Policy, you must not use the Service.

1.Personal Information we collect about you

When you use the Service, you consent to us collecting the following information about you:

(i)Log usage data of your use of the Service, including technical session and connection information, resources that you access, traffic data, date and time of access and frequency, access to push notification;
(ii)Information about your device and internet connection, including your IP address, operating system and language settings; and
(iii)Your user ID for the Service assigned by us.

2.Purposes for which we process your Personal Information

We will process your Personal Information for the following purposes:

(i)providing the Service to you;
(ii)mproving the quality of our products and services and for developing our new products and services; and
(iii)compliance with any provisions in any applicable laws and regulations or to comply with any governmental notification and/or guidelines.

3.How long we keep your Personal Information

We will not retain your Personal Information for longer than is allowed under the applicable laws or for longer that is necessary in relation to the purposes for which it was originally collected or otherwise processed.

(i)when you delete your account for the Service; or
(ii)when the Service is terminated.

4.Disclosure of your Personal Information

We will not disclose your Personal Information to any third party except for:

(i)entrusting the processing of your Personal Information to our business partners such as cloud computing server service vendors, to the extent necessary to achieve our utilization purposes specified in “2. Purposes for which we process your Personal Information” above; or
(ii)it is necessary to comply with the law, requests from authorities, court orders, legal procedures.

5.Your rights with regard to your Personal Information

To request the access or correction of your Personal Information retained by us, please contact the following:

beybladesingapore@gmail.com

6.Protecting Your Personal Data

We prevent leakage, loss or damage of personal information through taking safety management measures for your Personal Information by establishing and improving the system for protecting personal information, education and enlightenment activities for employees, entrance and exit management of company buildings, information security measures. In addition, we ensure that your Personal Information we do not retain will be discarded or deleted in an appropriate manner.

7.Use of Analytics Tools

We uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., which processes the information described in “1. Personal Information we collect about you”.

We will not combine such analytics information obtained through Google Analytics with other data sets in a way that would directly identify who you are.

Google Privacy Policy (External Link)

8.Amendments to this Privacy Policy

We reserve the right to amend this Privacy Policy from time to time consistent with applicable laws and regulations. If we make material changes to how we treat your Personal Information, we will notify you through a new version of this Privacy Policy.

「BEYBLADE X」應用程式私隱政策

最後更新於2024年 2月29日

本「BEYBLADE X」應用程式私隱政策（「私隱政策」）描述了就您使用「BEYBLADE X」應用程式（「服務」）時我們所處理的個人資料的類別、收集您的個人資料的目的、我們共享個人資料的各方、我們為保護您的個人資料而採取的安全措施、您對您的個人資料的權利和選擇，本私隱政策亦描述了我們在適用的資料私隱法和某些情況下的義務，我們有義務向監管機構披露您的個人資料，以及您如何聯絡我們以查詢我們對您的個人資料的處理。

請務必細閱本私隱政策以及任何其他我們有可能在特定情況下收集或處理個人資料的政策，以便您充分了解我們如何以及為何使用您的個人資料. 本私隱政策為其他通知及私隱政策的補充，除非我們另行通知，否則不作取代之用。

請仔細閱讀本私隱政策。如您不同意本私隱政策中任何規定，則不得使用本服務。

1.關於您的個人資料收集

當您使用服務時，我們將自動收集下列關於您的資料：

(i)記錄您使用服務的使用數據，包括技術性對談及連接資訊、您存取的資源、流量數據（可能由分析提供者提供）、存取的日期時間及頻率、對推播通知的存取；
(ii)關於您的裝置及網絡連線的資料，包括您的IP地址、作業系統及語言設定；及
(iii)您使用服務時由我們分配的用戶帳號

2.處理您的個人資料的用途

我們會處理您的個人資料作以下用途：

(i)提供本服務；
(ii)改善我們的產品與服務的品質，並用於研發新產品與服務；及
(iii)遵守任何適用法律與法規中的任何規定或遵循任何政府通知及／或指引。
(iv)我們與您時而商定的任何其他目的。

3.您提供個人資料的義務

向我們提供任何個人資料時，請確保該個人資料為準確並最新，以履行適用的法律及法規下使用者的義務。

4.我們儲存您的個人資料多久

我們作為個人資料控制者收集及持有的所有個人資料將予以保密而且我們保留您的個人資料的期間不會超過適用法律所允許，也不會在不必要情況下超過最初收集或以其他方式處理資料的目的所需的期間。

個人資料被安全儲存，嚴禁未經授權存取個人資料，授權僅在「需要知道」的基礎上。

(i)當您刪除本服務的帳號時；或
(ii)當本服務終止時。

5.您的個人資料的披露

我們不會向任何第三方披露您的個人資料，除非：

(i)把您的個人資料在必要範圍內委託給我們的業務合作夥伴如雲端運算伺服器服務供應商，以達到運用於上述「2.處理您的個人資料的用途」的目的；或
(ii)有必要遵守法律、當局要求、法院命令、法律程序；

6.國際傳輸

您的個人資料將從您的裝置傳輸到位於日本的數據伺服器，並由該等伺服器進行儲存及處理。

7.您對您的個人資料的權利

如要得知您的個人資料的使用目的、或要求就關於我們保留的您的個人資料作出披露、修改、新增、刪除、停止使用、清除或停止向任何第三方提供，請透過以下方式與我們聯絡：

https://www.tclub.com.hk/pages/聯絡我們

8.保護您的個人資料

我們透過對您的個人資料採取安全管理措施以防止個人資料外洩、遺失或損壞，包括建立並改善個人資料保護系統、員工教育及啟蒙活動、公司大樓出入口管理、資訊安全措施等。除此之外，我們確保我們未保留的您的個人資料將以適當的方式丟棄或刪除。

9.分析工具的使用

我們使用谷歌（Google）公司提供的網絡分析服務 Google Analytics，以處理「1.關於您的個人資料收集」內描述的資料。

我們將不會透過從 Google Analytics 獲得的此類分析資料與其他資料以能夠直接識別您身份的方式結合。

10.負責管理個人資料的公司

我們負責管理個人資料的單位如下：
富山幹太郎
代表董事、董事長兼首席執行官
TOMY Company, Ltd.

如收到此類請求，我們將於合理可行的情況下40 天內盡快回應。用戶無需支付費用即可存取個人資料（或行使任何其他權利）。但是，如果用戶的請求明顯毫無根據、重複或過度，我們可能會收取合理的費用。或者在這種情況下，我們可以拒絕回應該請求。

11.本私隱政策的修訂

我們保留隨時修訂本私隱政策的權利，以符合適用的法律及法規。如果我們對您的個人資料的處理方式作出重大更改，我們將透過本私隱政策的新版本通知您。

《BEYBLADE X-戰鬥陀螺X》應用程式隱私權政策

最新更新日期：2024年3月28日

本《BEYBLADE X-戰鬥陀螺X》應用程式隱私權政策（下稱「隱私權政策」）將會詳述本公司如何處理您使用《BEYBLADE X-戰鬥陀螺X》應用程式（下稱「本應用程式」）提供的個人資料，包括資料收集目的、資料共享對象、保護您個人資料的措施、就您的個人資料可行使的權利和選擇，以及該如何聯絡我們以詢問個人資料處理的相關事宜。亦將比照個人資料之規範，就您使用本應用程式之歷程之處理及查詢等，進行相關規範。請仔細閱讀本隱私權政策。如果您不同意本隱私權政策中的任何規定，請勿使用本應用程式。

1.本公司會向您收集的個人資料及使用歷程等資訊

您使用本應用程式時，本公司會自動收集以下您的相關資料：

(i)記錄您使用本應用程式的狀況，包括使用技術服務的時間和連線資訊、您存取的資源、數據流量、存取的日期時間及頻率、推送通知的權限；以及您的裝置和網路連線的相關資訊，包括您的IP位址、作業系統和語言設定；（即使用歷程等資訊）以及
(ii)本公司發放給您使用本應用程式的使用者ID（即個人資料。以下與使用歷程等資訊合稱時，合稱個人資料等）

2.個人資料等使用目的

本公司將基於以下目的使用您的個人資料等：

(i)提供本應用程式之服務；
(ii)改善本公司產品和服務的品質、開發新產品和服務；以及
(iii)遵守任何適用法律與法規，或配合任何政府通告和／或指示。

3.本公司保留您個人資料等之時間

本公司不會將您的個人資料等保留超過適用法律所規範的時間，或超出基於最初收集或處理之目的所必要的時間。

(i)您刪除使用本應用程式的帳戶；或
(ii)本應用程式終止時。

4.揭露您的個人資料等

本公司不會向任何第三方揭露您的個人資料等，除非：

(i)將您的個人資料等交由本公司的業務合作夥伴處理，例如雲端服務供應商，以實現「2.個人資料等使用目的」中提及的使用目的；或
(ii)為配合法律、相關當局的要求、法院命令、法律程序而有必要時；

5.跨境傳輸

您的個人資料等將從您的設備傳輸至位於日本的資料伺服器，並在該伺服器進行儲存和處理。

6.就您的個人資料等可行使的權利

若要請求查詢或閱覽本公司所保留的您的個人資料及其使用目的、或請求提供複製本、揭露、更正、補充、刪除、停止使用、銷毀，或停止向任何第三方提供您的個人資料，請開啟下方連結聯絡我們：

https://shop.funbox.com.tw/contact

您欲請求查詢使用歷程等資訊時，連絡方式同上。

本公司接獲您上述查詢或閱覽申請時，得以要求提供身分證件等方式查驗身分，並於身分確認完成後7日內以儲存媒介或書面、電子郵件等方式向您提供資料。

向本公司進行本條規定之查詢或申請，免費。

7.保護您的個人資料等

本公司採取數項安全管理措施，透過建立與改善保護個人資料等的系統、對員工進行教育和宣導、公司建築物的進出管理及資料保護安全措施，來防止個人資料等之洩漏、遺失或損壞。此外，針對本公司不繼續保留的個人資料等，本公司將以妥當方式丟棄或刪除。

8.分析工具的使用

本公司使用由Google公司提供的網站分析服務──Google Analytics (分析)，處理在「1.本公司會向您收集的個人資料及使用歷程等資訊」中提及的資料。

本公司不會將Google Analytics (分析)獲取的分析資料與其他資料集合併，以直接識別您的身份。

Google公司隱私權政策（外部連結）

9.本隱私權政策的修訂

本公司保留根據適用法律與法規不定期修改本隱私權政策的權利。如果本公司針對處理您個人資料等的方式做出重大變更，我們將透過刊登於本應用程式或本應用程式之官方網站、社交媒體頁面或其他本公司判斷為適當之方法向您告知新版本的隱私權政策。

"BEYBLADE X - 베이블레이드 엑스" 애플리케이션 개인정보처리방침

2024년10달10일

이 “베이블레이드 X” 애플리케이션 개인정보처리방침(이하 “개인정보처리방침”)은 “베이블레이드 X” 이용과 관련하여 TOMY Company, Ltd.(이하 “회사”)가 처리하는 개인정보의 범주에 관해 안내하기 위함입니다. 애플리케이션(이하 “서비스”)이 개인정보를 수집하는 목적, 회사와 개인 정보를 공유하는 당사자, 개인정보와 관련된 권리 및 선택권, 그리고 회사의 개인 정보 처리에 대해 문의하고자 할 때 당사와 연락하는 방법에 대한 정보를 담고 있으므로 유심히 읽어주시길 바랍니다. 이 개인정보처리방침의 조항에 동의하지 않는 경우에는 서비스를 이용하실 수 없습니다.

1.개인정보 수집 범위

회사는 서비스를 제공하기 위해 다음과 같은 정보를 수집합니다.

(i)연결 시간 및 연결 정보, 접속 리소스, 트래픽 데이터, 접속 시간 및 빈도, 푸시 알림 접근을 포함한 서비스 이용에 관한 로그 사용 데이터
(ii)IP 주소, 운영 체제, 언어 설정을 포함한 장치 및 인터넷 연결에 관한 정보
(iii)서비스 이용을 위해 회사가 부여한 이용자 ID
(iv)법적 보호자의 이메일 주소(아동인 경우)
(v)나이, 성별, 베이블레이드 기록, 지역 정보

회사의 서비스를 이용하여 상품을 받을 때 회사는 다음과 같은 정보를 수집합니다.

(i)희귀 베이블레이드 교환 티켓 수;
(ii)서비스 이용을 위해 회사가 부여한 이용자 ID;

2.개인정보 이용 목적

회사는 다음과 같은 목적으로 개인정보를 이용합니다.

(i)提서비스 제공
(ii)제품 및 서비스의 질 향상, 새로운 제품 및 서비스의 개발
(iii)해당 법률 및 규정의 조항 준수 또는 정부의 통지 및/또는 지침 준수

3.개인정보 보유 기간

회사는 관련 법률이 허용하는 이상으로, 또는 원래의 수집 및 이용 목적과 관련하여 필요한 기간 이상으로 이용자의 개인정보를 보관하지 않습니다.

(i)이용자의 계정 삭제
(ii)서비스 종료

단, 위의 경우에 해당할지라도 회사는 관련 법률 및 규정, 정부 통지 및/또는 지침에 따라 필요한 범위 내에서 개인정보를 보관할 수 있습니다.

4.개인정보의 제삼자 제공

회사는 당국의 요청, 법원의 명령, 법적 절차 등 법률에 따라 허용되는 경우를 제외하고 제삼자에게 개인정보를 제공하지 않습니다.

5.개인정보의 처리 위탁

회사는 개인정보의 처리를 다음과 같이 해외 위탁 업체에 위탁합니다.

위탁 업체 (연락처)	이전 국가	이전 항목	이용 목적	보유 기간	이전 일자/시간/방법	해외 이전 사유
NicoLabo Inc. (info@nicolabo.com)	일본	제1절에 기재된 개인정보	애플리케이션 업데이트 및 서버 유지 관리를 포함한 서비스 개발 및 운영	위임 목적 및/또는 서비스 제공자의 법적 의무가 유지될 때까지	필요에 따라 수시로 네트워크를 통해 전송	계약의 이행 및 이행을 위해 처리의 위임이 필요한 경우 개인정보처리방침에서 공개
Google LLC (+81-3-6384-9000)	일본	제1절에 기재된 개인정보	Google Cloud Platform: 애플리케이션 서버 제공, 데이터베이스 저장 및 관리	위임 목적 및/또는 서비스 제공자의 법적 의무가 유지될 때까지	필요에 따라 수시로 네트워크를 통해 전송	계약의 이행 및 이행을 위해 처리의 위임이 필요한 경우 개인정보처리방침에서 공개
Google LLC (+81-3-6384-9000)	일본	제1절 제1항 (i)-(iii) 항목에 기재된 개인정보	Google Analytics: 앱 트래픽 및 이벤트 추적	위임 목적 및/또는 서비스 제공자의 법적 의무가 유지될 때까지	필요에 따라 수시로 네트워크를 통해 전송	계약의 이행 및 이행을 위해 처리의 위임이 필요한 경우 개인정보처리방침에서 공개
ECBEING CORP. (+81-3-3486-2631)	일본	제1절 제1항 (iii)-(iv) 항목에 기재된 개인정보	서비스 운영	위임 목적 및/또는 서비스 제공자의 법적 의무가 유지될 때까지	필요에 따라 수시로 네트워크를 통해 전송	계약의 이행 및 이행을 위해 처리의 위임이 필요한 경우 개인정보처리방침에서 공개
transcosmos inc. (info@beyblade-support.com)	일본	회사에 제출된 문의사항	고객 서비스 지원	위임 목적 및/또는 서비스 제공자의 법적 의무가 유지될 때까지	필요에 따라 수시로 네트워크를 통해 전송	계약의 이행 및 이행을 위해 처리의 위임이 필요한 경우 개인정보처리방침에서 공개

이용자는 자신의 개인정보가 해외로 이전되는 것을 거부할 권리가 있습니다. 이전을 원하지 않을 경우, 자신의 계정으로 접속하여 내부 통제 및 감사 부서의 https://takaratomymall.jp/shop/BeybladeX/BeybladeXContact.aspx로 요청할 수 있습니다. 단, 그렇게 할 시 서비스 이용이 어려울 수 있습니다.

6.개인정보의 국외 이전

회사는 한국에서 서비스를 제공하고자 해외에서 개인정보를 수집 및 처리하고 있습니다.
ー 국내 정보 주체의 개인정보를 국외에서 직접 수집 및 처리하는 국가: 일본

7.개인정보에 관한 이용자의 권리

이용자는 자신의 계정으로 접속하여 자신의 개인정보 처리와 관련해 접근, 수정, 삭제, 제한을 요청하거나, https://takaratomymall.jp/shop/BeybladeX/BeybladeXContact.aspx를 통해 동의를 철회할 권리가 있습니다.

8.14세 미만 아동의 개인정보 처리

회사는 14세 미만 아동의 개인정보를 처리하기 위해 해당 아동의 법정대리인으로부터 동의를 얻습니다. 14세 미만 아동 법정대리인의 동의를 얻을 때는 (i) 앱상에서 법정대리인의 이메일 주소와 같은 최소한의 정보를 요구할 수 있으며, (ii) 이메일로 법정대리인이 동의 여부를 표시하도록 하고, (iii) 해당 이메일 등에 기재된 특정 링크에 접속하는 방법으로 그 사실을 확인합니다.

9.개인정보의 보호

회사는 개인정보 보호 조치, 임직원의 교육 및 계발활동, 회사 건물의 출입 관리, 정보보안 조치 등을 수립 및 개선하여 개인정보의 유출, 분실, 훼손을 방지하고 있습니다.

10.개인정보 파기 방법 및 절차

회사는 이용자의 개인정보가 더 이상 필요하지 않게 되면 적절한 방식으로 파기 및 삭제합니다. 구체적으로, 보유 기간 만료, 처리 목적의 달성 등으로 개인정보가 더 이상 필요하지 않을 시 내부 지침 및 개인정보보호법에 따라 이용자의 개인정보를 즉시 삭제합니다. 다만, 관련 법령에 따라 개인정보를 보존할 필요가 있는 경우, 보유 기간이 만료되거나 처리 목적이 달성된 후라도 해당 개인정보를 별도의 데이터베이스(DB)로 이관하거나 다른 장소에 보관합니다. 파기 대상인 정보가 전자 파일로 기록 및 저장된 경우, 복제될 수 없도록 파기하고, 종이 문서로 기록 및 저장된 경우 분쇄 또는 소각하여 파기합니다.

11.개인정보의 추가 이용 또는 제공

개인정보보호법 제15조 제3항 및 제17조 제4항에 따라, 회사는 다음 사항을 고려하여 수집의 최초 목적과 관련된 타당한 범위 내에서 이용자의 동의 없이 개인정보를 이용 또는 제공할 수 있습니다.

・추가 이용/제공이 수집의 최초 목적과 관련이 있는지 여부
・개인정보를 수집한 정황 및 처리 관행에 비추어 볼 때 개인정보의 추가 이용/제공에 대해 예측할 수 있는지 여부
・추가 이용/제공이 이용자의 이익을 부당하게 침해하는지 여부
・가명화 또는 암호화 등의 필요한 보안 조치가 이루어졌는지 여부

개인정보의 추가 이용 또는 제공 여부를 결정함에 있어 회사는 개인정보보호법 등 해당 법령, 개인정보 이용 및 제공의 목적, 개인정보의 이용 및 제공 방법, 이용 및 제공하고자 하는 개인정보의 항목, 이용자의 동의 내용 또는 이용자에게 고지 또는 공개된 사항, 개인정보의 이용 및 제공이 이용자에게 미치는 영향, 개인정보를 보호하기 위한 조치 등 다양한 요소를 신중하고 포괄적으로 고려합니다.

12.개인정보에 관한 상담 및 문의

개인정보보호 관련 문의 사항은 아래의 내부 통제 및 감사 부서로 연락주시기 바랍니다.

https://takaratomymall.jp/shop/BeybladeX/BeybladeXContact.aspx

13.개인정보 자동 수집 장치

회사는 Google, Inc.에서 제공하는 웹 분석 서비스인 Google Analytics를 사용하여 제1절 "1. 개인정보 수집 범위"의 항목 (i) - (iii)에 기재된 정보를 처리합니다.

Google Analytics를 통해 얻은 분석 정보는 다른 데이터 세트와 결합하여 개인을 식별하는 용도로 사용되지 않습니다.

Google 개인정보처리방침 (외부 링크)
https://policies.google.com/privacy

14.개인정보처리방침의 개정

회사는 해당 법률 및 규정에 따라 개인정보처리방침을 수시로 개정할 수 있습니다. 개인정보를 취급하는 방법에 있어 중대한 변경이 발생할 때는 개인정보처리방침의 새로운 버전을 통해 알려드립니다.

BEYBLADE Xに関する最新情報をお届け！