白星決闘にて各チームがしのぎを削る中、ズーガニックのトグロとパンは、クインの勧めで彼らが使うベイの生みの親である万獣一族を訪れ、ベイのカスタマイズに挑むことに。すぐにカスタマイズの方針が決まったパンに対して、答えをなかなか見いだせず焦るトグロ。ついにはパンに八つ当たりしてしまう。果たして迷えるトグロのカスタマイズの行方は…？ そして、クインが二人をアニマルキャッスルへ送り出した真の目的とは！？

エピソード一覧に戻る