頂上決戦直前、ベイから離れて休養の為オフが与えられバードはエクスと2人で地元に帰ることに。プロらしい活躍ができていないことに引け目を感じていたバード。しかし地元では大歓迎を受け、子供達にベイを教えることになる。これまでのベイの経験を振り返りながら教えるバードの姿を見たツルとスザキは、バードの変化を感じる。一方、頂上決戦までベイを禁止されていたが、皆が遊んでいる姿に我慢ができなくなったエクスは…！？

エピソード一覧に戻る